Privacy Policy

Datenschutzerklärung

shop.telemark-skiing.info

Gültig ab: 27. November 2025

1. Verantwortliche Stelle

Für den Webshop shop.telemark-skiing.info:

Allround Brokerage & Consulting ABC GmbH
16321 Bernau bei Berlin
Deutschland
E-Mail: shop@telemark-skiing.info

Für die Website telemark-skiing.info:

Олексій ДУМА (Oleksiy Duma)
8 Bereznia Street, Building 19, Apartment 17
Uzhhorod, Uzhhorod District
Zakarpattia Region, 88015
Ukraine
Telefon: +38 (066) 179-21-88
E-Mail: alptechservice@gmail.com

2. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unseren Webshop besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung?

Die Datenverarbeitung auf dem Webshop erfolgt durch Allround Brokerage & Consulting ABC GmbH (siehe Abschnitt 1).

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen – beispielsweise bei einer Bestellung, Anmeldung zum Newsletter oder über Kontaktformulare. Andere Daten werden automatisch erfasst, wenn Sie die Website besuchen (z.B. technische Daten wie Internetbrowser, Betriebssystem, IP-Adresse).

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung des Webshops zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens, zur Kundenkommunikation sowie zur interessenbezogenen Werbung verwendet werden.

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?

Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese jederzeit für die Zukunft widerrufen.

3. Hosting und Shopsystem

Der Webshop wird über ein externes Shopsystem (Shopify) betrieben. Die personenbezogenen Daten, die im Rahmen der Nutzung des Webshops anfallen (IP-Adresse, Bestelldaten, Zahlungsstatus, Session-Daten), werden auf den Servern des Hosting-Anbieters verarbeitet.

Die Datenverarbeitung erfolgt zur Vertragserfüllung und zur technischen Bereitstellung des Onlineshops auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO. Mit dem Anbieter besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO.

4. Datenverarbeitung bei Bestellungen

Bei einer Bestellung im Webshop werden insbesondere folgende Daten verarbeitet:

• Name und Kontaktdaten (E-Mail-Adresse, Telefonnummer)

• Rechnungs- und Lieferanschrift

• Bestellte Produkte, Mengen und Preise

• Zahlungs- und Versandinformationen

• Ggf. Kundennummer und Kundenkonto-Daten

Die Verarbeitung erfolgt zur Anbahnung und Durchführung des Kaufvertrags, zur Kundenkommunikation, zur Bestellbearbeitung sowie zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten (Handels- und Steuerrecht: grundsätzlich 6–10 Jahre).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) und Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Verpflichtung).

Die Daten werden so lange gespeichert, wie dies für die Vertragsdurchführung, Kundenkommunikation und die Erfüllung gesetzlicher Fristen erforderlich ist.

5. Kundenkonto (optional)

Sofern Sie sich auf dem Webshop registrieren und ein Kundenkonto anlegen, werden zusätzlich gespeichert:

• Von Ihnen gewähltes Passwort (gehashed, nicht im Klartext)

• Übersicht früherer Bestellungen und Bestellhistorie

• Favoriten und Merkzetteldaten (falls genutzt)

• Optional: Abrechnungs- und Lieferadressen für künftige Bestellungen

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung des Nutzungsverhältnisses).

Das Konto kann jederzeit von Ihnen gekündigt werden. Nach Kontokündigung werden die Daten gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

6. Zahlungsdienstleister

PayPal

Bei Auswahl von PayPal als Zahlungsmethode werden die für die Zahlung erforderlichen Daten an PayPal übermittelt:

• Betrag, Bestellnummer und Bestelldetails

• Name und Kontaktdaten

• Rechnungs- und Lieferanschrift

Verantwortlicher: PayPal Europe S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxemburg.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

PayPal verarbeitet diese Daten nach eigenen Datenschutzbedingungen; weitere Informationen finden Sie unter: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

Shopify Payments / Kreditkarte

Bei Zahlung per Kreditkarte oder anderen über Shopify Payments angebotenen Methoden werden Zahlungsdaten verarbeitet:

• Kartennummer (nur teilweise sichtbar für den Shop-Betreiber)

• Gültigkeitsdatum und Prüfziffer (nicht für Shop-Betreiber einsehbar)

• Transaktions-ID

• Zahlungsstatus und -bestätigung

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

Die Verarbeitung erfolgt durch Shopify und ggf. über PCI-DSS-zertifizierte Zahlungsprozessoren. Es gelten die Datenschutzinformationen des jeweiligen Zahlungsanbieters, die im Checkout-Prozess angezeigt werden.

 

7. Versanddienstleister

Zur Auslieferung von Bestellungen werden die notwendigen Daten an den eingesetzten Versanddienstleister übermittelt:

• Name und Lieferanschrift

• Telefonnummer (falls vorhanden)

• E-Mail-Adresse für Versandbenachrichtigungen und Tracking

• Bestellnummer und Paketinhalt (vereinfacht)

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Ohne Übermittlung ist eine Zustellung der Ware nicht möglich.

Datenempfänger: Deutsche Post DHL, DPD, UPS oder vergleichbare Versandpartner (abhängig von Versandart und Zielregion).

Die Versanddienstleister verarbeiten diese Daten nach ihren eigenen Datenschutzerklärungen.

 

8. Newsletter

Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und ggf. freiwillig angegebene Daten (Name, Interessen, Telemark-Erfahrung), um Sie regelmäßig über:

• Neue Telemark-Produkte und Merch-Artikel

• Sonder- und Aktionsangebote

• Community-News und Events

• Tipps und Guides zur Telemark-Community

zu informieren.

Anmeldeverfahren: Double-Opt-In (Bestätigungs-E-Mail erforderlich).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

Sie können die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, insbesondere über den „Abmelden”-Link in jedem Newsletter. Die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Newsletter-Dienstleister: Der Newsletter wird ggf. über einen externen Dienstleister versendet (z.B. Shopify Email, Klaviyo oder ähnlich); es besteht eine Auftragsverarbeitungsvereinbarung.

Nach Austragung wird Ihre E-Mail-Adresse ggf. in einer Blacklist gespeichert, um unerwünschte Wiederanmeldungen zu verhindern.

 

9. Cookies und Zustimmungsbanner

Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät (Computer, Tablet, Smartphone) gespeichert werden. Sie richten keinen Schaden an und werden entweder für die Dauer einer Sitzung (Session-Cookies) oder dauerhaft (permanente Cookies) gespeichert.

Arten von Cookies auf unserem Shop

Technisch notwendige Cookies:

• Warenkorbfunktion

• Login und Benutzerkonto

• Sicherheit und Betrugsprävention

• Spracheinstellung und Benutzereinstellungen

Diese Cookies sind unverzichtbar für die Funktionalität des Shops und werden ohne separate Einwilligung gespeichert.

Marketing- und Analyse-Cookies:

• Google Analytics (Besucherverhalten und Statistik)

• Meta-Pixel (Facebook/Instagram-Werbung)

• Remarketing und Zielgruppen-Targeting

Diese Cookies werden nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gespeichert (via Consent-Banner/Cookie-Box).

Ihre Kontrolle über Cookies

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme für bestimmte Fälle ausschließen oder das automatische Löschen beim Schließen des Browsers aktivieren.

Im Webshop können Sie Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über das Zustimmungsbanner anpassen (üblicherweise am unteren Seitenrand oder im Footer).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse für notwendige Cookies); Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG für Cookies, die Einwilligung erfordern.

10. Google Analytics

Zur Analyse von Zugriffen auf den Webshop, der Besucherzufriedenheit und zur Verbesserung des Angebots wird Google Analytics eingesetzt.

Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Verarbeitete Daten:

• Seitenaufrufe und Verweildauer

• Verwendetes Endgerät, Browser und Betriebssystem

• Ungefähre Standortdaten (auf Regions-Ebene)

• Referrer-URL (von welcher Seite Sie gekommen sind)

• User-ID und Cookie-ID (zur Zuordnung über mehrere Besuche)

IP-Anonymisierung: Ihre IP-Adresse wird in der Regel vor der Speicherung gekürzt (z.B. 192.168.1.XXX), damit keine Rückschlüsse auf Ihre genaue Adresse möglich sind.

Datenübertragung in die USA: Die Datenübertragung erfolgt auf Basis der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (SCCs). Weitere Details: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG (Einwilligung über Cookie-Banner), die jederzeit widerrufbar ist.

Widerspruch / Opt-Out: Sie können die Erfassung durch Google Analytics verhindern, indem Sie das Browser-Plugin herunterladen: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Auftragsverarbeitung: Es besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) mit Google.

11. Meta-Pixel (Facebook/Instagram)

Für interessenbezogene Werbung zu Telemark-Produkten, Merch und Community-Events nutzen wir das Meta-Pixel der Meta Platforms Ireland Limited (Facebook, Instagram).

Funktionsweise: Das Meta-Pixel erfasst, welche Inhalte Sie im Shop aufrufst, in den Warenkorb legst oder kaufst. Meta kann daraufhin:

• Ihre Aktivität mit Ihrem Facebook/Instagram-Profil verknüpfen (falls Sie eingeloggt sind)

• Dir passende Werbung auf Facebook und Instagram zeigen

• Lookalike Audiences erstellen (ähnliche Nutzer ansprechen)

Verarbeitete Daten:

• Seitenaufrufe und Produktansichten

• Warenkorbaktionen und Käufe

• Cookie-ID und User-ID

• Ggf. gehashte E-Mail-Adresse (für Custom Audiences)

Datenübertragung in die USA: Meta übermittelt Daten in die USA; die Verarbeitung erfolgt unter Standardvertragsklauseln.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG (Einwilligung über Cookie-Banner), jederzeit widerrufbar.

Widerspruch: Wenn Sie über einen Facebook/Instagram-Account verfügen, können Sie personalisierte Werbung in den Kontoeinstellungen deaktivieren: https://www.facebook.com/settings?tab=ads

Auftragsverarbeitung: Mit Meta besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag.

12. Server-Logfiles

Der Provider des Webshops speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser an uns übermittelt:

• Browsertyp und Browserversion

• Verwendetes Betriebssystem

• Referrer URL (von welcher Seite Sie kamen)

• Hostname des zugreifenden Rechners

• Uhrzeit der Serveranfrage

• IP-Adresse

Zweck: Technische Fehlerbehandlung, Sicherheit (DDoS-Prävention) und Optimierung des Angebots.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt nicht. Die Daten werden üblicherweise nach 30–90 Tagen automatisch gelöscht.

13. Kontaktformular und E-Mail-Kommunikation

Wenn Sie uns per Kontaktformular, E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben:

• Name und Kontaktdaten (E-Mail, Telefon)

• Inhalt und Betreff der Anfrage/Nachricht

• Ggf. Kundennummer oder Bestellnummer

Diese Daten werden gespeichert zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für etwaige Rückfragen.

Rechtsgrundlage:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage mit einem Kaufvertrag zusammenhängt

• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für allgemeine Anfragen (berechtigtes Interesse an Beantwortung)

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, sofern eine Einwilligung abgefragt wurde (z.B. Newsletter-Abmeldung)

Speicherdauer: Die Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern oder der Zweck entfällt (z.B. nach Beantwortung der Anfrage). Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

14. Einwilligung und Widerruf

Viele Datenverarbeitungsvorgänge (besonders Cookies, Newsletter, Meta-Pixel) sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich.

Widerruf: Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen – entweder:

• Durch Anpassung der Cookie-Einstellungen im Banner

• Durch Abmeldung vom Newsletter (Link in jeder E-Mail)

• Durch schriftliche Mitteilung an: shop@telemark-skiing.info

Die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt unberührt.

15. SSL- und TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte (z.B. Bestellungen, Zahlungsdaten, Passwörter) eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.

Erkennung: Eine verschlüsselte Verbindung ist daran erkennbar, dass:

• Die Adresszeile des Browsers von „http://” auf „https://” wechselt

• Ein Schloss-Symbol in der Browserzeile angezeigt wird

Bei verschlüsselter Kommunikation können Ihre Daten, die Sie übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

16. Betroffenenrechte nach DSGVO

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen folgende Rechte:

Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)
Sie haben das Recht, jederzeit kostenlos Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft, Empfänger und den Zweck der Verarbeitung zu erhalten.

Berichtigungsrecht (Art. 16 DSGVO)
Sie haben das Recht, unrichtige Daten berichtigen oder unvollständige Daten ergänzen zu lassen.

Löschungsrecht / Recht auf Vergessenwerden (Art. 17 DSGVO)
Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, insbesondere wenn:

• Die Daten für die ursprünglichen Zwecke nicht mehr erforderlich sind

• Sie Ihre Einwilligung widerrufen

• Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben

• Die Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden

Ausnahmen: Gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z.B. Handels-, Steuer- oder Strafrecht) können eine Löschung verhindern.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Sie können verlangen, dass die Verarbeitung eingeschränkt wird, z.B.:

• Wenn Sie die Richtigkeit der Daten bestreiten

• Wenn die Verarbeitung unrechtmäßig war, Sie aber ihre Löschung ablehnen

• Wenn Sie einen Widerspruch eingelegt haben

Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder zur Vertragserfüllung verarbeiten, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format auszuhändigen oder an einen Dritten zu übermitteln.

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
Sofern Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO beruht (berechtigtes Interesse), können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch einlegen. Wir werden die Verarbeitung dann einstellen, es sei denn, wir können zwingende Gründe nachweisen.

Insbesondere: Bei direkter Werbung können Sie jederzeit Widerspruch einlegen; wir werden dann Ihre Daten nicht mehr für diese Zwecke verwenden.

Ausübung der Rechte
Um diese Rechte auszuüben, wenden Sie sich bitte per E-Mail an: shop@telemark-skiing.info

Wir werden Ihre Anfrage innerhalb von 30 Tagen bearbeiten. Ggf. fragen wir nach einem Identitätsnachweis, um sicherzustellen, dass die Anfrage von Ihnen und nicht von Dritten kommt.

17. Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde

Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht Ihnen das Recht zu, sich bei einer zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere:

• In dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts

• In dem Mitgliedstaat Ihres Arbeitsplatzes

• Am Ort des mutmaßlichen Verstoßes

Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.

Die für den Webshop (mit Sitz Allround Brokerage & Consulting ABC GmbH in Bernau, Deutschland) zuständige Behörde ist üblicherweise:

Der Brandenburger Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht
Stahnsdorfer Damm 77
14532 Kleinmachnow
Poststelle@LDA.Brandenburg.de
+49 33203 356 – 0
+49 33203 356 – 49

(bzw. die Aufsichtsbehörde in dem Land, in dem Sie sich befinden oder wo der Verstoß stattgefunden hat).

18. Datensicherheit und Datenschutzbeauftragter

Wir ergreifen umfassende technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Zerstörung und Missbrauch, z.B. durch:

• SSL/TLS-Verschlüsselung

• Zugriffskontrolle und Authentifizierung

• Regelmäßige Sicherheitsupdates

• Auftragsverarbeitungsverträge mit Dienstleistern

Dennoch: Die Datenübertragung im Internet ist grundsätzlich nicht völlig sicher. Ein lückenloser Schutz vor Zugriffen durch Dritte ist nicht möglich.

Sofern ein Datenschutzbeauftragter benannt wurde, wird dieser in den Ansprechpartnerinformationen vermerkt.

19. Speicherdauer

Ihre personenbezogenen Daten werden bei uns gespeichert, solange dies für die Erfüllung der jeweiligen Zwecke erforderlich ist:

• Bestelldaten: Grundsätzlich 6–10 Jahre (handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten)

• Kundenkonto: Solange das Konto aktiv ist; danach gelöscht

• Newsletter-Adressen: Bis zur Abmeldung; dann in einer Blacklist bis zur Verhinderung unerwünschter Wiederanmeldungen

• Log-Dateien: 30–90 Tage

• Cookies: Siehe „Cookies und Zustimmungsbanner” (Abschnitt 9)

• Kontaktanfragen: Bis zur Bearbeitung und etwaigen Rückfragen, dann gelöscht (außer bei gesetzlichen Aufbewahrungsfristen)

Nach Ablauf der Speicherdauer oder bei ausdrücklichem Löschersuchen werden Ihre Daten gelöscht, soweit keine gesetzlichen oder vertraglichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

20. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, z.B. bei:

• Änderungen der Rechtsvorschriften

• Einsatz neuer Technologien oder Tools

• Änderungen in unseren Geschäftsabläufen

Wir werden Sie über wesentliche Änderungen benachrichtigen (z.B. per E-Mail, Banner oder

21. Kontakt und weitere Informationen

Fragen zur Datenschutzerklärung?
Kontaktieren Sie uns unter: shop@telemark-skiing.info

Auf Deutsch zusätzliche Kontakte:
Allround Brokerage & Consulting ABC GmbH
16321 Bernau bei Berlin
Deutschland

Auf Ukrainisch/Englisch (telemark-skiing.info):
Олексій ДУМА (Oleksii Duma)
alptechservice@gmail.com
+38 (066) 179-21-88

Privacy Policy

shop.telemark-skiing.info

Effective from: November 27, 2025

1. Controller

For the webshop shop.telemark-skiing.info:

Allround Brokerage & Consulting ABC GmbH
16321 Bernau bei Berlin
Germany
E-Mail: shop@telemark-skiing.info

For the website telemark-skiing.info:

Олексій ДУМА (Oleksiy Duma)
8 Bereznia Street, Building 19, Apartment 17
Uzhhorod, Uzhhorod District
Zakarpattia Region, 88015
Ukraine
Phone: +38 (066) 179-21-88
E-Mail: alptechservice@gmail.com

2. Privacy at a Glance

General Information

The following notes give a simple overview of what happens to your personal data when you visit our webshop. Personal data is any information that can identify you personally.

Data Collection on This Website

Who is responsible for data collection?

Data processing on the webshop is carried out by Allround Brokerage & Consulting ABC GmbH (see Section 1).

How do we collect your data?

Your data is collected in two ways: First, you provide it to us voluntarily – for example, when placing an order, signing up for our newsletter, or completing contact forms. Second, other data is automatically collected when you visit the website (e.g., technical data such as internet browser, operating system, and IP address).

What do we use your data for?

Some of the data is collected to ensure error-free operation of the webshop. Other data may be used to analyze your browsing behavior, for customer communication, and for interest-based advertising.

What rights do you have regarding your data?

You have the right at any time to request free information about the personal data stored about you, its origin, recipients, and the purpose of processing. You also have the right to request correction or deletion of this data. If you have given consent for data processing, you can withdraw it at any time for the future.

3. Hosting and Shop System

The webshop is operated via an external shop system (Shopify). Personal data collected in connection with using the webshop (IP address, order data, payment status, session data) is processed on the servers of the hosting provider.

Data processing is carried out for contract fulfillment and technical provision of the online shop based on Art. 6 (1) lit. b and f GDPR. A data processing agreement exists with the provider pursuant to Art. 28 GDPR.

4. Data Processing in Orders

When you place an order in the webshop, the following data is processed in particular:

• Name and contact details (email address, phone number)

• Billing and delivery address

• Ordered products, quantities, and prices

• Payment and shipping information

• If applicable, customer number and customer account data

Processing is carried out for the initiation and execution of the purchase contract, for customer communication, order processing, and for compliance with legal retention obligations (commercial and tax law: generally 6–10 years).

Legal basis: Art. 6 (1) lit. b GDPR (contract performance) and Art. 6 (1) lit. c GDPR (legal obligation).

Data is stored as long as necessary for contract fulfillment, customer communication, and compliance with legal retention periods.

5. Customer Account (Optional)

If you register on the webshop and create a customer account, the following additional data is stored:

• Your chosen password (hashed, not in plain text)

• Overview of previous orders and order history

• Favorites and wishlist data (if used)

• Optionally: billing and delivery addresses for future orders

Legal basis: Art. 6 (1) lit. b GDPR (performance of the user relationship).

The account can be terminated by you at any time. After account termination, data will be deleted unless legal retention periods apply.

6. Payment Service Providers

PayPal

When you select PayPal as a payment method, the following data is transmitted to PayPal:

• Amount, order number, and order details

• Name and contact details

• Billing and delivery address

Controller: PayPal Europe S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxembourg.
Legal basis: Art. 6 (1) lit. b GDPR (contract performance).

PayPal processes this data according to its own privacy terms; for more information, visit: https://www.paypal.com/en/webapps/mpp/ua/privacy-full

Shopify Payments / Credit Card

When paying by credit card or other methods offered via Shopify Payments, payment data is processed:

• Card number (only partially visible to the shop operator)

• Expiration date and CVV (not visible to shop operator)

• Transaction ID

• Payment status and confirmation

Legal basis: Art. 6 (1) lit. b GDPR (contract performance).

Processing is carried out by Shopify and possibly via PCI-DSS-certified payment processors. The privacy terms of the respective payment provider, which are displayed during checkout, apply.

7. Shipping Service Providers

To deliver orders, the necessary data is transmitted to the shipping service provider:

• Name and delivery address

• Phone number (if available)

• Email address for shipping notifications and tracking

• Order number and package contents (simplified)

Legal basis: Art. 6 (1) lit. b GDPR (contract performance). Without transmission, delivery of goods is not possible.

Data recipients: Deutsche Post DHL, DPD, UPS, or similar shipping partners (depending on shipping method and destination region).

Shipping service providers process this data according to their own privacy terms.

8. Newsletter

When you subscribe to our newsletter, we process your email address and optionally provided data (name, interests, telemark experience) to regularly inform you about:

• New telemark products and merchandise

• Special offers and promotions

• Community news and events

• Tips and guides for the telemark community

Registration method: Double Opt-In (confirmation email required).
Legal basis: Art. 6 (1) lit. a GDPR (consent).

You can withdraw your consent at any time with effect for the future, in particular via the “Unsubscribe” link in each newsletter. The lawfulness of processing before withdrawal remains unaffected.

Newsletter service provider: The newsletter may be sent via an external service provider (e.g., Shopify Email, Klaviyo, or similar); a data processing agreement is in place.

After unsubscribing, your email address may be stored in a blacklist to prevent unwanted re-registrations.

9. Cookies and Consent Banner

What are cookies?

Cookies are small text files stored on your device (computer, tablet, smartphone). They are harmless and are stored either for the duration of a session (session cookies) or permanently (persistent cookies).

Types of cookies on our shop

Technically necessary cookies:

• Shopping cart function

• Login and user account

• Security and fraud prevention

• Language settings and user preferences

These cookies are essential for shop functionality and are stored without separate consent.

Marketing and analytics cookies:

• Google Analytics (visitor behavior and statistics)

• Meta Pixel (Facebook/Instagram advertising)

• Remarketing and audience targeting

These cookies are stored only upon your explicit consent (via consent banner/cookie box).

Your control over cookies

You can configure your browser to inform you when cookies are set, allow cookies only in individual cases, exclude acceptance for certain cases, or enable automatic deletion when closing the browser.

In the webshop, you can adjust your cookie settings at any time via the consent banner (typically at the bottom of the page or in the footer).

Legal basis: Art. 6 (1) lit. f GDPR (legitimate interest for necessary cookies); Art. 6 (1) lit. a GDPR and § 25 (1) TDDDG for cookies requiring consent.

10. Google Analytics

To analyze visits to the webshop, visitor satisfaction, and improve the offer, Google Analytics is used.

Provider: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

Processed data:

• Page views and time spent

• Device used, browser, and operating system

• Approximate location data (regional level)

• Referrer URL (which page you came from)

• User ID and Cookie ID (for tracking across multiple visits)

IP anonymization: Your IP address is typically shortened before storage (e.g., 192.168.1.XXX), preventing conclusions about your exact address.

Data transfer to the USA: Data transfer is based on the EU Commission’s Standard Contractual Clauses (SCCs). Further details: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/

Legal basis: Art. 6 (1) lit. a GDPR and § 25 (1) TDDDG (consent via cookie banner), which can be withdrawn at any time.

Objection / Opt-out: You can prevent data collection by Google Analytics by downloading the browser plugin: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

Data processing agreement: A data processing agreement (DPA) is in place with Google.

11. Meta Pixel (Facebook/Instagram)

For interest-based advertising of telemark products, merchandise, and community events, we use Meta Pixel by Meta Platforms Ireland Limited (Facebook, Instagram).

How it works: Meta Pixel tracks what content you view in the shop, add to cart, or purchase. Meta can then:

• Link your activity to your Facebook/Instagram profile (if you are logged in)

• Show you relevant ads on Facebook and Instagram

• Create lookalike audiences (reach similar users)

Processed data:

• Page views and product views

• Shopping cart actions and purchases

• Cookie ID and User ID

• If applicable, hashed email address (for custom audiences)

Data transfer to the USA: Meta transmits data to the USA; processing is carried out under Standard Contractual Clauses.

Legal basis: Art. 6 (1) lit. a GDPR and § 25 (1) TDDDG (consent via cookie banner), which can be withdrawn at any time.

Objection: If you have a Facebook/Instagram account, you can disable personalized advertising in your account settings: https://www.facebook.com/settings?tab=ads

Data processing agreement: A data processing agreement is in place with Meta.

12. Server Log Files

Your internet service provider automatically stores information in server log files that your browser transmits to us:

• Browser type and browser version

• Operating system used

• Referrer URL (which page you came from)

• Hostname of the accessing computer

• Time of the server request

• IP address

Purpose: Technical troubleshooting, security (DDoS prevention), and optimization of the offer.

Legal basis: Art. 6 (1) lit. f GDPR (legitimate interest).

No merging of this data with other data sources occurs. Data is typically automatically deleted after 30–90 days.

13. Contact Form and Email Communication

When you contact us via contact form, email, phone, or fax, we process your information:

• Name and contact details (email, phone)

• Subject and content of your inquiry or message

• If applicable, customer number or order number

This data is stored for processing your inquiry and for any follow-up questions.

Legal basis:

• Art. 6 (1) lit. b GDPR if your inquiry relates to a purchase contract

• Art. 6 (1) lit. f GDPR for general inquiries (legitimate interest in responding)

• Art. 6 (1) lit. a GDPR, if consent was requested (e.g., newsletter unsubscribe)

Duration of storage: Data remains with us until you request deletion or the purpose is met (e.g., after responding to your inquiry). Legal retention periods remain unaffected.

14. Consent and Withdrawal

Many data processing operations (especially cookies, newsletters, Meta Pixel) are only possible with your explicit consent.

Withdrawal: You can withdraw consent already given at any time for the future – either by:

• Adjusting cookie settings in the banner

• Unsubscribing from the newsletter (link in each email)

• Written notice to: shop@telemark-skiing.info

The lawfulness of data processing prior to withdrawal remains unaffected.

15. SSL and TLS Encryption

This website uses SSL or TLS encryption for security and to protect the transmission of confidential content (e.g., orders, payment data, passwords).

Recognition: An encrypted connection is indicated by:

• The address bar of the browser switching from “http://” to “https://”

• A lock icon displayed in the browser bar

With encrypted communication, data you transmit cannot be read by third parties.

16. Your Data Subject Rights under GDPR

You have the following rights under applicable law:

Right of Access (Art. 15 GDPR)
You have the right to request free information at any time about your personal data stored with us, its origin, recipients, and the purpose of processing.

Right to Rectification (Art. 16 GDPR)
You have the right to have incorrect data corrected or incomplete data completed.

Right to Erasure / Right to Be Forgotten (Art. 17 GDPR)
You can request the deletion of your personal data, especially if:

• The data is no longer required for the original purposes

• You withdraw your consent

• You object to the processing

• The data was processed unlawfully

Exceptions: Legal retention obligations (e.g., commercial, tax, or criminal law) may prevent deletion.

Right to Restriction of Processing (Art. 18 GDPR)
You can request that processing be restricted, for example:

• If you dispute the accuracy of data

• If processing was unlawful but you decline deletion

• If you have objected to processing

Right to Data Portability (Art. 20 GDPR)
You have the right to receive data we process based on your consent or for contract fulfillment in a structured, commonly used, and machine-readable format, or to transfer it to another controller.

Right to Object (Art. 21 GDPR)
If processing is based on Art. 6 (1) lit. e or f GDPR (legitimate interest), you can object based on reasons arising from your particular situation. We will then cease processing unless we can demonstrate compelling reasons to continue.

In particular: You can object to direct marketing at any time; we will then no longer process your data for this purpose.

Exercising Your Rights
To exercise these rights, please contact us by email: shop@telemark-skiing.info

We will address your request within 30 days. We may request proof of identity to ensure the request comes from you and not from a third party.

17. Complaint to Supervisory Authority

If you believe GDPR has been violated, you have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority, particularly:

• In the member state of your habitual residence

• In the member state of your workplace

• At the location of the alleged violation

This right exists without prejudice to other administrative or legal remedies.

The competent authority for the webshop (with Allround Brokerage & Consulting ABC GmbH located in Bernau, Germany) is typically:
Brandenburg Commissioner for Data Protection
Die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht
Stahnsdorfer Damm 77
14532 Kleinmachnow
Poststelle@LDA.Brandenburg.de
+49 33203 356 – 0
+49 33203 356 – 49

(or the supervisory authority in the country where you are located or where the violation occurred).

18. Data Security and Data Protection Officer

We employ comprehensive technical and organizational measures to protect your personal data against unauthorized access, loss, destruction, and misuse, such as:

• SSL/TLS encryption

• Access controls and authentication

• Regular security updates

• Data processing agreements with service providers

However: Data transmission over the internet is fundamentally not completely secure. Complete protection against access by third parties is not possible.

If a data protection officer has been appointed, this will be noted in the contact information.

19. Duration of Storage

Your personal data is stored with us as long as necessary to fulfill the respective purposes:

• Order data: Generally 6–10 years (commercial and tax law retention obligations)

• Customer account: As long as the account is active; then deleted

• Newsletter addresses: Until unsubscription; then in a blacklist to prevent unwanted re-subscriptions

• Log files: 30–90 days

• Cookies: See “Cookies and Consent Banner” (Section 9)

• Contact inquiries: Until processing and any follow-up, then deleted (unless legal retention periods apply)

After the storage period expires or upon explicit deletion request, your data will be deleted unless legal or contractual retention obligations apply.

20. Changes to This Privacy Policy

We reserve the right to amend this privacy policy as needed, for example:

• In case of changes in legal requirements

• When introducing new technologies or tools

• Due to changes in our business operations

We will notify you of material changes (e.g., via email, banner, or notice on the homepage).

21. Contact and Further Information

Questions about this privacy policy?
Contact us at: shop@telemark-skiing.info

Additional contacts in German:
Allround Brokerage & Consulting ABC GmbH
16321 Bernau bei Berlin
Germany

Contacts in Ukrainian/English (telemark-skiing.info):
Олексій ДУМА (Oleksiy Duma)
alptechservice@gmail.com
+38 (066) 179-21-88

Last updated: November 27, 2025